Mais papa, toi tu parles pas anglais…

Posted on février 12, 2009

11


C’est la saison, toute la blogosphère parentale expat reçoit les bulletins scolaires.

Choupinou a commencé l’apprentissage de la lecture. Je précise, histoire de préciser, qu’ici pas de lycée français ou d’école internationale. Choupinou est dans une pré-school (avant la maternelle) Montessori US. C’est assez marrant, ils associent des sons à une gestuelle et les lettres à des mots courants (comme f pour fish, o pour octopus)

Cette semaine, nous avons eu droit à un exercice à faire à la maison pour apprendre le « at » (ou [at] en phonétique).

Sur la feuille, il y avait « cat »
« C’est quoi ça?
– [k] [k] [k]
– comme dans ?
– chat.
– euh non, Choupinou, [k] c’est comme dans « cat »
– non chat. »

Et il y avait « hat »
« C’est quoi ça?
– [h] [h] [h]
– comme dans ?
– cheval.
– euh non, Choupinou, [h] c’est comme dans « horse »
– non cheval
– menfin
– mais papa, toi tu parles pas anglais… »

Ben voila, ma choupinou me fait la gentillesse de traduire car moi je parle pas anglais.

Publicités
Posted in: truc de parent